-
1 блок цифровой системы командной связи
Engineering: digital command assemblyУниверсальный русско-английский словарь > блок цифровой системы командной связи
-
2 ежедневный контроль работоспособности цифровой системы
Engineering: digital daily system operability testУниверсальный русско-английский словарь > ежедневный контроль работоспособности цифровой системы
-
3 использование цифровой системы отображения информации
Military: digitizationУниверсальный русско-английский словарь > использование цифровой системы отображения информации
-
4 программное обеспечение цифровой системы управления полётом
Engineering: digital flight control softwareУниверсальный русско-английский словарь > программное обеспечение цифровой системы управления полётом
-
5 протокол сообщений цифровой системы передачи данных
Engineering: digital data communications message protocolУниверсальный русско-английский словарь > протокол сообщений цифровой системы передачи данных
-
6 процессор сигналов цифровой системы управления
Engineering: digital control signal processorУниверсальный русско-английский словарь > процессор сигналов цифровой системы управления
-
7 средства ПО цифровой системы управления полётом
Engineering: digital flight control softwareУниверсальный русско-английский словарь > средства ПО цифровой системы управления полётом
-
8 уровень цифровой системы передачи данных
Information technology: digital signal level (по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных)Универсальный русско-английский словарь > уровень цифровой системы передачи данных
-
9 стабилизация частоты вращения вала двигателя на холостом ходу с использованием цифровой системы управления
Универсальный русско-немецкий словарь > стабилизация частоты вращения вала двигателя на холостом ходу с использованием цифровой системы управления
-
10 цифровой (телевизионный) матричный коммутатор
цифровой (телевизионный) матричный коммутатор
Ндп. цифровая коммутационная матрица
Устройство, предназначенное для осуществления физического соединения между своими портами с учетом адресов потребителей с возможностью дополнительной обработки входных и выходных потоков данных цифрового телевизионного сигнала.
[ ГОСТ Р 52210-2004]
матричный коммутатор
Устройство коммутации видеосигнала, позволяющее автоматически или вручную переключать несколько источников видеосигнала на несколько выходов.
[ ГОСТ Р 51558-2008]
матричный коммутатор
матричный мультиплексор
Устройство, обеспечивающее соединение определенного числа камер с определенным числом абонентов (мониторов, видеорегистраторов). Таким образом, главной задачей матричного коммутатора является переключение трансляции изображения (прямого или мультиплексированного) от любой камеры к любому абоненту (монитор, видеорегистратор) системы по команде оператора или в автоматическом режиме. Благодаря применению матричных коммутаторов появилась возможность организации нескольких независимых постов наблюдения, с распределением видеоинформации между этими постами. Таким образом, при помощи матричных коммутаторов стало возможным строить многоуровневые системы с распределенными полномочиями по пользованию информацией (рядовые операторы на своих постах имеют доступ к одним камерам, а администраторы системы имеют доступ к другим). Матричные коммутаторы по виду внутренней обработки видеоинформации делятся на аналоговые и цифровые. Аналоговый матричный коммутатор (мультиплексор) коммутирует видеосигналы без каких-либо преобразований самой структуры видеосигнала. В поступивший на вход аналоговый видеосигнал (например, от телекамеры), в таком мультиплексоре может только добавляться служебная информация, необходимая для повышения информативности изображений и необходимая для реализации режимов видеорегистрации. Такой служебной информацией могут быть метки кадров для записи на кассетный регистратор, номер телекамеры или наименование зоны наблюдения для отображения их на мониторе и т.п. Добавление служебной информации в видеосигнал не приводит к каким-либо ухудшениям параметров, определяющих разрешающую способность и динамический диапазон изображений, т.е. сигнал, поступает с входа матрицы на выход без потерь в информации. Однако, для осуществления переключения телекамер во время записи (мультиплексирования сигналов) или при просмотре на мониторах без сбоев и пропусков требуется синхронизация процесса переключения с сигналами телекамер. Цифровой матричный коммутатор (мультиплексор) производит процессорную обработку сигналов. Аналоговый видеосигнал преобразуется в цифровой, коммутируется и кодируется, и затем, преобразуется обратно в аналоговый вид. В результате такой сложной обработки качество изображения несколько ухудшается. Происходит это из-за ограниченных значений частоты дискретизации (часто менее 20 МГц) и количества уровней квантования (обычно не превышающая 8 бит) при оцифровке аналогового сигнала. Потери в качестве, которые неизбежны при цифровой обработке, сказываются, прежде всего, на разрешающей способности по выходу мультиплексора. Для цифрового тракта обработки сигнала в мультиплексорах обычно приводится параметр разрешения, не превышающий, как правило, 1024х512 пикселей для черно-белого изображения. При цифровой обработке, в отличии от аналоговой, не требуется синхронизации процесса переключения. Выходные видеосигналы мультиплексора синхронизируются при цифровой обработке, вне зависимости от внешних сигналов синхронизации. По способу организации матричные коммутаторы делятся на моноблочные ( в том числе и удаленные) и модульные. Модульные матричные коммутаторы выполнены в виде блока с модульно наращиваемой организацией от 128x16 до 4096x256 и удобны для применения на объектах с очень большой концентрацией телекамер в достаточно компактном пространстве. Недостатком таких систем является чрезмерная централизация управления. Модульная организация предполагает сведение всей видеоинформации в единый центр (от всех телекамер тянутся кабельные линии связи в единый центр), а это большая трудоемкость и стоимость прокладки линий связи. Потребители информации в системах телевизионного наблюдения на объектах часто разнесены территориально, и тогда становится нецелесообразным построение модульных систем. В распределенных системах предполагается размещение удаленных матриц в локальных зонах. Удаленные матрицы коммутируют группы удаленных телекамер и управляются по командам и программам с единого центра. В этом случае от групп удаленных телекамер в центр тянется небольшое число кабелей, по которым передается уже предварительно обработанная удаленной матрицей информация. По возможности интеграции существует две больших группы матричных мультиплексоров: автономные (Stand Alone) и интегрируемые (On Line).
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]
матричный видеокоммутатор
Устройство для подключения нескольких телекамер, видеомагнитофона, видеопринтера и т.п. к нескольким видеомониторам, видеомагнитофону, видеопринтеру и пр. Гораздо более сложное и эффективное устройство, чем обычный видеокоммутатор.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- системы охраны и безопасности объектов
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровой (телевизионный) матричный коммутатор
-
11 цифровой вход телеметрической системы
цифровой вход телеметрической системы
Вход телеметрической системы, на который подаются сигналы в цифровой форме.
[ ГОСТ 19619-74]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровой вход телеметрической системы
-
12 цифровой адресный интерфейс освещения
цифровой адресный интерфейс освещения
-
[Интент]Цифровой адресный интерфейс освещения (Digital Addressable Lighting Interface) — стандартный цифровой протокол управления освещением с помощью таких устройств, как электронные балласты (для люминесцентного света) и диммеры (для ламп накаливания).
Преимущества- DALI является открытым протоколом, доступным для всех производителей.
- Для формирования шины связи всех устройств одной DALI сети требуются лишь два провода, причём нет необходимости соблюдать полярность.
- Протокол DALI специально разработан для управления освещением, которым управляет более гибко и дешевле других систем автоматизации и управления зданиями.
- Не являясь высокоскоростной RS485 сетью, DALI допускает любую топологию кабельной сети, вплоть до смешанной. Также не требуется использование терминаторов на концах линий.
- DALI — децентрализованная шина, то есть не имеет центрального контроллера. Каждое DALI устройство имеет энергонезависимую память, в которой хранятся его настройки: адрес, членство в группах, сценарные уровни.
- DALI система не определена, как исключительно слаботочная система по стандарту IEC 61140 (безопасность экстра низкого напряжения) и поэтому может работать рядом с силовыми линиями, или, даже, использовать часть жил многожильных силовых кабелей. Также DALI линия предполагает защиту от случайного подключения силовой линии.
- DALI сигнал имеет высокое соотношение (сигнал / шум), которое допускает безвредное воздействие шумов высокого уровня.
- DALI имеет три варианта адресации команд: адресные, групповые и широковещательные. Также сами команды могут означать не только конкретный уровень, но и заранее записанный сценарий. Такой подход сильно уменьшает количество передаваемой по DALI шине информации.
- Команды имеют формат: «адрес, команда», например: «группа1, 100 %», или «ВСЕ, Сцена1».
- Одна линия DALI допускает использование до 64 независимых устройств, для построения больших систем требуется использование DALI Роутеров, которые позволяют объединить вместе до 200 DALI подсистем.
- Системы управления освещением DALI можно легко интегрировать в другие системы автоматизации и управления зданиями (САиУЗ), например, LON, KNX/EIB, BACNet.
[ http://ru.wikipedia.org/wiki/DALI]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровой адресный интерфейс освещения
-
13 цифровой сигнал тревоги (SCADA)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровой сигнал тревоги (SCADA)
-
14 Цифровой групповой тракт ВАКСС
8. Цифровой групповой тракт ВАКСС
VAKSS digital group (supergroup and so on) link
Групповой тракт ВАКСС, предназначенный для передачи цифровых сигналов электросвязи.
Примечание. Под цифровым сигналом электросвязи понимают сигнал электросвязи, представляющие параметры которого характеризуются дискретным конечным множеством возможных значений и описываются функцией дискретного времени и в котором переход от одного возможного значения к другому происходит в строго определенные моменты времени, интервалы между которыми равны или кратны выбранному единичному интервалу
Источник: ГОСТ 26292-84: Сеть взаимоувязанной автоматизированной комплексной системы связи стран - членов СЭВ для передачи всех видов информации первичная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Цифровой групповой тракт ВАКСС
-
15 Цифровой канал передачи ВАКСС
13. Цифровой канал передачи ВАКСС
VAKSS digital (transmission) channel
Канал передачи ВАКСС, предназначенный для передачи цифровых сигналов электросвязи
Источник: ГОСТ 26292-84: Сеть взаимоувязанной автоматизированной комплексной системы связи стран - членов СЭВ для передачи всех видов информации первичная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Цифровой канал передачи ВАКСС
-
16 цифровой код класса
цифровой код класса
Обозначение класса средствами цифровой нотации (индексации) классификационной системы.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цифровой код класса
-
17 цифровой код класса
цифровой код класса
Обозначение класса средствами цифровой нотации (индексации) классификационной системы.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровой код класса
-
18 цифровой шлейф
цифровой шлейф
Метод проверки работы коммуникационным системы. По отношению к модему цифровой шлейф организуется со стороны интерфейса DTE и позволяет тестировать большинство узлов модема.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровой шлейф
-
19 цифровой код класса
цифровой код класса
Обозначение класса средствами цифровой нотации (индексации) классификационной системы.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цифровой код класса
-
20 цифровой код класса
adjlibr. Indice numérique (Обозначение класса средствами цифровой нотации (индексации) классификационной системы)
См. также в других словарях:
Цифровой сигнальный процессор — (англ. Digital signal processor, DSP; сигнальный микропроцессор, СМП; процессор цифровых сигналов, ПЦС) специализированный микропроцессор, предназначенный для цифровой обработки сигналов (обычно в реальном масштабе времени) … Википедия
цифровой (телевизионный) матричный коммутатор — Ндп. цифровая коммутационная матрица Устройство, предназначенное для осуществления физического соединения между своими портами с учетом адресов потребителей с возможностью дополнительной обработки входных и выходных потоков данных цифрового… … Справочник технического переводчика
цифровой вход телеметрической системы — Вход телеметрической системы, на который подаются сигналы в цифровой форме. [ГОСТ 19619 74] Тематики телемеханика, телеметрия EN digital telemetry system input … Справочник технического переводчика
цифровой адресный интерфейс освещения — [Интент] Цифровой адресный интерфейс освещения (Digital Addressable Lighting Interface) — стандартный цифровой протокол управления освещением с помощью таких устройств, как электронные балласты (для люминесцентного света) и диммеры (для… … Справочник технического переводчика
Цифровой код класса — обозначение класса средствами цифровой нотации классификационной системы. См. также: Коды классов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
цифровой сигнал тревоги (SCADA) — цифровой сигнал тревоги дискретная тревога цифровой аларм [Интент] Тематики автоматизированные системы Синонимы дискретная тревогацифровой аларм EN digital alarm … Справочник технического переводчика
цифровой код класса — Обозначение класса средствами цифровой нотации (индексации) классификационной системы. [ГОСТ 7.74 96] Тематики информационно поисковые языки EN class number DE Klassennummer FR indice numérique … Справочник технического переводчика
цифровой шлейф — Метод проверки работы коммуникационным системы. По отношению к модему цифровой шлейф организуется со стороны интерфейса DTE и позволяет тестировать большинство узлов модема. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети… … Справочник технического переводчика
Цифровой организм — Цифровой организм самовоспроизводящаяся компьютерная программа, которая мутирует и развивается. Цифровые организмы используют в качестве инструмента для изучения динамики эволюции по Дарвину, для тестирования или проверки конкретных гипотез … Википедия
цифровой кинотеатр — Кинотеатр, в котором видеофильмы демонстрируются с помощью компьютера, проецирующего движущиеся изображения на большой матричный экран. Система Digital Light Processing (Цифровая обработка света) разработана корпорацией Texas Instruments (США).… … Справочник технического переводчика
цифровой указатель положения стержня — (напр., системы управления и защиты в активной зоне при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN digital rod position indicator … Справочник технического переводчика